XIX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL “SIABROUSKAJA BIASIEDA”

Siabrouskaja Biasieda to jedna z ważniejszych imprez o zasięgu międzynarodowym, prezentująca dorobek kulturowy regionu i twórczość ludową z głównym naciskiem na kulturę mniejszości białoruskiej. Impreza będzie miała charakter koncertu połączonego ze wspólną zabawą, w której uczestniczą wykonawcy i publiczność. Siabrouskaja Biasieda to jedna z ważniejszych imprez o zasięgu międzynarodowym, prezentująca dorobek kulturowy regionu i twórczość ludową z głównym naciskiem na kulturę mniejszości białoruskiej. Impreza będzie miała charakter koncertu połączonego ze wspólną zabawą, w której uczestniczą wykonawcy i publiczność. Nawiąże do tradycyjnego, zakorzenionego w kulturze słowiańskiej, przyjacielskiego spotkania, na którym nie może zabraknąć muzyki, śpiewu i tańca. Projekt, który w szerokim rozmiarze zaprezentuje rodzimą, ludową kulturę, będzie również – poprzez udział zespołów z Polski i Białorusi oraz przedstawicieli kultur mniejszości narodowych zamieszkujących Podlasie – okazją do prezentacji bogactwa kultury pogranicza oraz promocji walorów przyrodniczo-turystycznych gminy, powiatu i całego województwa podlaskiego. Udział w imprezie zespołów dziecięcych, młodzieżowych i dorosłych wprowadzi różnorodność repertuarową, a różne rodzaje muzyki i śpiewu dadzą okazję do wspólnej zabawy, którą podkreśli specjalnie przygotowana na tą okazję i wielokrotnie wykonywana wspólnie przez zespoły i publiczność w języku białoruskim przyśpiewka – hymn „Hej Siabrouskaja Biasieda!”. Oprócz dobrej zabawy spotkanie umożliwi młodzieży poznanie bogactwa rodzimego folkloru i tradycji regionalnych niezbędnych do określenia tożsamości narodowej, zaś całej społeczności – poznanie wspólnych korzeni, powrót do tradycji oraz uświadomi konieczność pielęgnowania jej dla przyszłych pokoleń.

W trakcie imprezy oprócz występów zespołów i artystów ludowych odbędą się konkursy: najsmaczniejsza potrawa regionalna z ziemniaka, najładniejszy „karawaj” przywieziony przez występujące zespoły oraz nowość – konkurs na zdjęcie/sefie z imprezy z hashtagiem, oceniany przez użytkowników portalu Instagram. Innymi atrakcjami będą pokazy fajerwerków oraz wspólne pieczenie prosiaka. Urozmaiceniem imprezy będzie występ specjalnie zaproszonych na tą okazję gwiazd wieczoru z Białorusi m.in.: Uładary, Kalаryt, Ćwiecień, Krysztaliki, Szklary. Dodatkowo wystąpi zespół reprezentujący mniejszość białoruską we Francji – Sławiańskaja Dusza W ramach Podlaskiej Oktawy Kultur na Siabrouskiej Biasiedzie wystąpi zespół Perła z Niemenczyna (Litwa). Nie zabraknie również zespołów z Podlasia m.in. Dobryje Grajki, Zorka, Lider, Lailand, Dawid Szymczuk Band, MaKsim, Koszyki, ServerDANCE, Asteria oraz zespołów z Gminy Gródek. Gospodarzami imprezy będzie zespół Prymaki z Gródka.

 

IXX Międzynarodowy Festiwal „Siabrouskaja Biasieda”

28 lipca 2018, godz. 17.00

Leśny uroczysko „Boryk” w Gródku

ZESPOŁY WYSTĘPUJĄCE NA IMPREZIE:

SŁAWIAŃSKAJA DUSZA (FRANCJA)

PERŁA Z NIEMENCZYNA (LITWA)

UŁADARY (BY)

SZKLARY (BY)

ĆWIECIEŃ (BY)

KRYSZTALIKI (BY)

KALARYT (BY)

CIENICA (BY)

NIERUSZ (BY)

PRYMAKI

DAWID SZYMCZUK BAND

DOBRYJE GRAJKI

ZORKA

LIDER

LAILAND

MAKSIM

SERVER

KOSZYKI

ASTERIA

ROZŚPIEWANY GRÓDEK

KALINA

JESIENNY LIŚCI

KAPELA „CHUTAR”

SOLIŚCI ŚPIAWAJ DUSZA

 

 PROGRAM IMPREZY*

XIX Międzynarodowy Festiwal „SIABROUSKAJA BIASIEDA” 28.07.2018r., godz. 17:00

 

 

HYMN „HEJ SIABROUSKAJA BIASIEDA” – 17:00

Pażadanni Prymakou

 

1. „Kazka” – kier. Maria Abramowicz i Katarzyna Kokieć – 1 pios.
2. „Krysztaliki” (BY) – kier. Żana Liebiediewicz – 8 min.
3. „Rozśpiewany Gródek” – instr. Wiktar Małańczyk – 2 pios.
4. Wiktor Sadowski – instr. Bogusława Karczewska – 1 pios.
5. „Uładary” (BY) kier. Wadim Byczek – 2 pios.
6. „Dawid Szymczuk Band” – kier. Dawid Szymczuk – 2 pios.
7. „Nierusz” (BY) – kier. Walentina Gladkaja – 2 pios.

 

UROCZYSTE OTWARCIE

 

8. „Vena mini” – instr. Anna Trochimczyk  – 1 pios.
9. „Kalaryt”(BY) kier. Wadim – 2 pios.
10. „Lider” – kier. Jan Kowalski 18:42 – 2 pios.
11. „Perła” z Niemenczyna (Litwa)- kier. German Komarowski – 8 min.
12. „Ćwiecień” (BY) – kier. Tatiana Leszczuk – 2 pios.
13. „Szklary” (BY) – kier. Andrej Baryła – 2 pios.

 

HYMN „HEJ SIABROUSKAJA BIASIEDA” – 19:10

 

14. „Prymaki” – kier. Jerzy Ostapczuk – 2 pios.
15. Amelka Łoniewska – instr. Bogusława Karczewska – 1 pios.
16. „Kalina” – kier. Wiktor Leonkiewicz – 2 pios.
17. „Lailand” – kier. Bogdan Ostapczuk – 2 pios.
18. „Ciernica” (BY) – kier. Iosiw Niesciarowicz – 2 pios.
19. „Chutar” – kier. Aleksander Kaspiarowicz – 2 pios.
20. „Perła” z Niemenczyna (Litwa) – kier. German Komarowski – 8 min.
21. Adrian Jegorow – instr. Bogusława Karczewska – 1 pios.
22. „Art. Pronar” – kier. Jan Snarski – 2 pios.
23. „Jesienny Liść” – kier. Aleksander Kaspiarowicz – 2 pios.
24. Aleksandra Jarocka – kier. Bogusława Karczewska – 1 pios.
25. „Krysztaliki” (BY) – kier. Żana Liebiediewicz – 4 min.
26. „Asteria” – kier. Anna Fita – 2 pios.
27. „Dobryje Grajki” – kier. Krzysztof Tatarczuk – 2 pios.
28. „Ćwiecień” (BY) – kier. Tatiana Leszczuk – 2 pios.
29. „Souvenir” – kier. Andrzej Żamojda – 2 pios.
30. „Perła” z Niemenczyna (Litwa) – kier. German Komarowski – 4 min.
31. Natalia Aleksiejuk – instr. Bogusława Karczewska – 1 pios.

 

HYMN „HEJ SIABROUSKAJA BIASIEDA” – 21:14

 

32. „Prymaki” – kier. Jerzy Ostapczuk – 2 pios.
33. „Ciernica” (BY) – kier. Iosiw Niesciarowicz – 4 pios.
34. „Zorka” – kier. Jan Korniluk – 2 pios.
35. „Kalaryt” (BY) kier. Wadim Byczek – 4 pios.
36. „Server” – kier. Dawid Krot – 2 pios.
37. „Nierusz” (BY) – kier. Walentina Gładkaja – 4 pios.

 

Rozstrzygnięcie konkursów – 22:30

HYMN „HEJ SIABROUSKAJA BIASIEDA”

Pokaz fajerwerków

 

Zabawa z zespołami:

1. „Ćwiecień” (BY) – kier. Tatiana Leszczuk – 20 min.
2. „Uładary” (BY) kier. Wadim Byczek – 20 min.
3. „Szklary” (BY) – kier. Andrej Baryła – 30 min.
4. „Prymaki” – kier. Jerzy Ostapczuk – 20 min.
5. „Art. Pronar” – kier. Jan Snarski – 20 min.
6. „Lider” – kier. Jan Kowalski – 20 min.
7. „Zorka” – kier. Jan Korniluk – 20 min.
8. „Dobryje Grajki” – kier. Krzysztof Tatarczuk – 20 min.
9. „Lailand” – kier. Bogdan Ostapczuk – 20 min.
10. „Dawid Szymczuk Band” – kier. Dawid Szymczuk – 30 min.
11. „Server” – kier. Dawid Krot – 20 min.
12. „MaKsim” – kier. Krzysztof Topór – 20 – min.

 

ZAKOŃCZENIE IMPREZY – 03:00

 

 

*- Program aktualny na dzień 25 lipca 2018 roku i może ulec zmianom.

 

Mapka dla kierowców: https://drive.google.com/open?id=1faef2eCdmrxvFD5rIt6MkM8jwXQ&usp=sparing

Współrzędne: N 53°6’21.2004″, E 23°39’41.4108″

konkursy rozgrywane na imprezie:

REGULAMIN KONKURSU ZDJĘCIE Z HASHTAGIEM (PDF)

 

REGULAMIN KONKURSU POTRAWA Z ZIEMNIAKÓW (PDF)

 

Na imprezę będzie można dojechać z Białegostoku pociągiem weekendowym, malowniczą trasą przez puszczę. Pociąg relacji Białystok – Waliły w dniu 28 lipca wyjeżdża z Dworca PKP w Białegostoku o godzinach: 8:55; 15:52; 18:41. Natomiast powrót 29 lipca ze stacji Waliły: 00:30.

Międzynarodowy Festiwal „Siabrouskaja Biasieda” będzie można obejrzeć na żywo (online) z każdego zakątku Polski i świata poprzez portal transmitujemy.pl.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Zadanie współfinansowane przez Powiat Białostocki.

Wydarzenie zrealizowano dzięki finansowej i organizacyjnej pomocy Ministerstwa kultury Republiki Białoruś i Centrum Kulturalnego Białorusi w Polsce

 

Organizatorzy:

 

 

 

Patronat medialny:

Sponsor Główny: